La palabra de los protagonistas

Hoy en Argentinos en Europa vamos a presentarte una entrevista con Adrián Peralta, el actual volante de Huracán que hace 5 años se desempeñaba en el Mallorca de España, la charla tratará como tema central su paso por Europa, obviamente.

Adrián Peralta debutó en Tristán Suárez en el año 2000. En el club de su debut estuvo en hasta el 2003, cuando pasó a jugar a Instituto de Córdoba, cuando ya tenía 21 años de edad. Desde el conjunto cordobés pasó a jugar al Mallorca, debido al buen desempeño que tenía. Al año siguiente volvió al país para jugar en Newell´s, y a la temporada siguiente se fue a Lanús, donde fue campeón en el año 2007.

-¿Cómo fue tu paso por Europa?

-Mi paso fue sumamente positivo, conocí gente hermosa y cumplí un sueño, ya que desde chico tuve la ilusión de jugar en otro país.

-¿Cuál es la diferencia entre el fútbol argentino y el español?

- En todos lados es fútbol, en Argentina es un poquito más individualista el juego. En Europa es todo más estructurado, aunque con la llegada de argentinos y brasileños a la liga española se emparejó todo.

-¿Hay mucha diferencia en el tema de la gente?

- Sí, en eso es donde más se nota. En Argentina la gente es mucho más pasional, acá el fútbol es la vida, en Europa un poco menos, pero igualmente el público se hace sentir. La mayor diferencia es el colorido que hay acá, la gente lo vive de otra manera.

-¿Qué les pide el técnico a los jugadores extranjeros cuándo están en el exterior?

- Nada muy diferente a lo que pasa acá, que mantengas el respeto y no subestimes a nadie. A los argentinos les piden que cambien un poco el método de juego, porque ellos dicen que no nuestro fútbol es mucho más dinámico que el suyo.

-¿Te acostumbraste fácil a las costumbres españolas?

- Y… (recuerda), más o menos. Al principio me costó bastante, en Mallorca la comida es bastante diferente a la de Argentina. Allá en lugar de comer carne comen cerdo, me acostumbré a las milanesas de chancho allá (recuerda entre risas). En cuanto al tema del horario no era muy diferente y el idioma es igual al nuestro, salvo algunas palabras. Me fue bien, pero lo más complicado fue el tema de comer un buen asado.

Adrián Peralta aclaró  las diferencias técnicas entre el fútbol europeo y el fútbol argentino:


 El volante se refirió además a las diferencias entre los hinchas argentinos y europeos. Para culminar habló sobre la importancia de estar en el fútbol local:

Entrevista a Christian Bassedas

Christian Bassedas: “Me hubiese gustado retirarme en Vélez”

Christian Bassedas, actual mánager de Vélez Sarsfield y ex jugador del club en la mejor época de su historia, contó su paso por el Newcastle de Inglaterra y el Tenerife de España, las diferencias entre su época de futbolista con la actual, y hasta se refirió a su retiro como jugador.

¿Cuáles son las diferencias entre las instituciones de fútbol europeo y las argentinas?

-En Europa son sociedades anónimas, tienen muchos más recursos para que haya más gente detrás del profesional. En cuanto al tema futbolístico no hay mucha diferencia, porque si jugás bien acá, vas a hacerlo igual en todo el mundo. La principal diferencia en el juego es que en Inglaterra es todo más físico, el fútbol es más brusco, en cambio acá los jugadores se caracterizan por la gambeta y el potrero. En españa casi no jugué, por eso no puedo decir las diferencias entre el fútbol español y el argentino.

-¿Por qué regresaste de Europa?

-Porque extrañaba mucho a mis raíces, allá estaba con mi familia, pero es difícil ir a vivirse a otro país. Igualmente cuando volví, muchas veces pensé en que tendría que haber seguido mi vida en Europa.

-¿Por qué pensaste eso?

-Porque cuando regresé era la época de los secuestros, tenía mucho miedo. Yo estaba acostumbrado a vivir en Europa, de repente me encontré con la inseguridad del país y me asustó un poco.

-¿La inseguridad tuvo que ver con tu retiro del fútbol? Porque cuando regresaste firmaste contrato con Newell’s, pero a las dos semanas dejaste la actividad.

-Un poco tuvo que ver, mi familia estaba viviendo en Buenos Aires, yo en Rosario, se complicaba estar lejos, el viaje me agotaba. Yo quería seguir jugando, pero durante la pretemporada me di cuenta que estar encerrado en una concentración y estar alejado de todo ya no era lo mio. Hubo varios motivos para que me retire.

-¿Cómo cuáles?

-Principalmente la pasión, ya estaba grande para estar viajando día por medio a Buenos Aires para ver a mi familia, el fútbol me dio muchas satisfacciones, pero ya estaba cansado. No fue mi retiro soñado, pero no me arrepiento de mi decisión.

-¿Cuál hubiese sido tu retiro soñado?

-Me hubiese gustado retirarme en Vélez, rodeado de la gente con la que compartí muchos años de mi vida, además hubiera sido hermoso retirarme en el club que me dio todo lo que tengo.